The operator uses levers to line up a grabber over the required letter, then hits a switch and the letter moves up to the paper and prints that letter.  Although Chinese dialects are mutually incomprhensible, when written, they’re the same and understandable by the speaker of any Chinese language.
photo source: Wired from HowItWorks